De ouders en zus van Tuur zijn gemaakt voor het boevenvak, maar zelf heeft hij er geen talent voor. Papa Bo, mama Fia en zus Neeltje waren zijn verjaardag bijna vergeten en beslissen op het nippertje om hem te verrassen met een felbegeerd cadeau. Kopen is geen optie voor de familie Boef, dus besluiten ze de lolly die Tuur zo graag wil te stelen. Maar dat gaat niet zo makkelijk als gedacht. En daar zit hun buurman, A. Gent, voor iets tussen.

Dit is het eerste deel in de succesvolle en hilarische Zweedse reeks over de familie Boef.